الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
549
روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )
در جنگ بدر را به شما عنايت مىفرمايد . و چون روز نوزدهم فرا رسد هيچ فرشتهيى در آسمان و زمين باقى نمىماند مگر اينكه از خداوند اجازه مىگيرد كه همه روز به زيارت گورهاى شما بيايد و با هر فرشته هديهيى و آشاميدنىيى است و چون بيست روز كامل شود ، خداوند هفتاد هزار فرشته را مىگمارد كه شما را از شر هر شيطان رانده شده حفظ كنند و خداوند در قبال هر روزى كه روزه گرفتهايد براى شما پاداش روزهء صد ساله مىنويسد و ميان شما و دوزخ خندقى قرار مىدهد و پاداش كسانى كه تورات و انجيل و زبور و فرقان خواندهاند براى شما مقرر مىفرمايد و به شمار پرهاى جبريل ( ع ) عبادت ساليانه بر شما مىنويسد و پاداش آنان را كه بر گرد عرش و كرسى تسبيح مىكنند براى شما منظور مىفرمايد و در قبال هر آيه كه در قرآن است براى شما هزار حوريه را به همسرى در مىآورد . روز بيست و يكم خداى گور را بر شما به اندازهء هزار فرسنگ گشاده مىكند و ظلمت و وحشت را از شما بر مىدارد و گورهاى شما را همچون گور شهيدان قرار مىدهد و چهرههاى شما را در زيبايى چون چهرهء يوسف پسر يعقوب ( ع ) مىكند . ( 1 ) روز بيست و دوم ، خداوند فرشتهء مرگ را به حضور شما مىفرستد . همان گونه كه به حضور پيامبران او را گسيل مىدارد و بيم سؤال منكر و نكير از شما برداشته مىشود و اندوه اين جهان و آن جهان را از شما مرتفع مىفرمايد . روز بيست و سوم ، از صراط همراه پيامبران و صديقان و شهيدان و صالحان مىگذريد و چنان پاداشى به شما داده مىشود كه گويى همهء يتيمان امت مرا سير كرده و بر همهء برهنگان امت من جامه پوشاندهايد . روز بيست و چهارم از دنيا بيرون نخواهيد رفت مگر اينكه هر يك از شما جايگاه خويش را در بهشت خواهد ديد و به هر يك از شما پاداش هزار بيمار و هزار غريب كه در راه فرمانبردارى از خدا از ديار خويش بيرون آمده باشند و پاداش آزاد كردن هزار بنده از نسل اسماعيل ( ع ) عنايت مىفرمايد . روز بيست و پنجم ، خداوند براى شما زير عرش ، هزار قبهء سبز كه بر سر هر يك خيمهيى از نور است بنا مىكند و خداوند تبارك و تعالى مىفرمايد : اى امت احمد ! من پروردگار شمايم و شما بندگان و كنيزكان منيد . در سايهء عرش من ، در اين قبهها سايه بگيريد و گوارا بخوريد و بياشاميد و نه بيمى بر شماست و نه اندوهگين باشيد . اى امت محمد ! سوگند به عزت و جلال خودم شما را به بهشت مىفرستم ، آنچنان كه همگان شگفت كنند و به هر يك از شما هزار تاج نور مىبخشم و هر يك از شما را بر ناقهيى كه از نور آفريده شده است سوار مىكنم كه لگام آن هم از نور است و در آن لگام هزار حلقه زرين است و كنار